Japanese Digital Humanities Workshop

A Digital Humanities Clinic:
New Frontiers in Japanese Literary Studies
November 29 (Tuesday) 9:00 a.m. – 3:00 p.m. | Research Library (Charles E. Young) West Classroom (YRL Room 23167) | Pre-registration required.  Contact Tomoko Bialock

Japanese Digital Humanities:
I. A Hands-on Introduction
November 30 (Wednesday) 12:00 p.m.– 3:00 p.m. | Research Library (Charles E. Young) West Classroom (YRL Room 23167) | Open to UCLA faculty, students, and staff.  RSVP required.

II. Lecture in M120 Introduction to Japanese Linguistics
December 1 (Thursday) 11:00 a.m.– 12:00 p.m. | Public Affairs Building Room 2232 | Limited to the Class M120.  Contact Prof. Shoichi Iwasaki

For more information, see below.

•  (2016 UCLA workshop) Japanese Digital Humanities Workshop Nov 29-Dec 2, 2016
•  (2016 Broadwell/Bialock abstract) HYU:MA – A Model for Library-Supported Projects in Japanese Digital History / P. Broadwell, T. Bialock
•  (2016 Yamamoto poster) Development of the Dictionary of Poetic Japanese Description / H. Yamamoto, B. Hodoscek
•  (2015 Yamamoto article) Tsuji Kopasu ni Yoru Gengo no Kenkyu / H. Yamamoto in Kopasu to Nihongoshi Kenkyu (2015)
•  (2015 Yamamoto poster) The Differences of Connotaions between Two Flowers, Plum and Cherry, in Classical Japanese Poetry, 10th Century / H. Yamamoto
•  (2014 Yamamoto article) Me de Mite Wakaru Utakotoba no Sugata / H. Yamamoto in Nihongogaku (2014)
•  (2014 Yamamoto poster) Development of an Asymptotic Word Correspondence System between Classical Japanese Poems and their Modern Translations / H. Yamamoto, H. Murai, B. Hodoscek
•  (2013 Yamamoto poster) Lexical Modeling of Yamabuki, Japanese Kerria in Classical Japanese Poetry / H. Yamamoto
•  (2012 Yamamoto poster) Design of Serial Comparison Model for the Diachronic Corpus Study of Japanese / H. Yamamoto, M. Tanaka, Y. Kondo
• (2011 M. Kondo article) Kokin Wakashu Dansei Tokushu Hyogen Ichiran 古今和歌集男性特有表現一覧: N−gram 分析による古典研究のこれまでとこれから / 近藤みゆき

  2011
• 2002 Yamamoto chapter) A Gradual Approach to Technology-Based Instruction / H. Yamamoto in Learning Japanese in the Network Society

Additional readings:

• (blog) Prof. Nagasaki’s Blog
• (2017 NCC workshop, March 13-14) Doing Digital Scholarship in Japanese Studies: Innovations and Challenges
• (2016 Fortune article) Why deep learning suddenly changing your life
• (2016 University of Chicago workshop, November 11-12) Digital Humanities Workshop at the University of Chicago

1. Hyakunin Isshu as a Mini Database / Catherine Ryu ( Michigan State University)

2. On Structure and Style in the Dai Nihon Shi / Aliz Horvath (University of Chicago)

3. On Late Medieval Forgery Production / Paula R. Curtis (University of Michigan)

4. The Epigraphy of Business Documents / Raja Adal (University of Pittsburgh)

5. On the Politics of Text / Amy Catalinac (New York University)

5. On the Language of Empire in Taiyo Magazine (1895-1925) / Molly Des Jardin (University of Pennsylvania)

6. Political Discourse in Early Meiji Japan / Mark Ravina (Emory University)

7. Mapping Medical Edo/Tokyo / Susan Burns (University of Chicago)

8. Can You Sing a Map? / Joel Legassie (University of Victoria)

9. On Scale / Jonathan Zwicker (University of California, Berkeley)

10. On Collecting Data / Jonathan Abel (Penn State University)

11. On Aozora Bunko as Archive / Hoyt Long (University of Chicago)

12. On Japanese Corpora and Tokenization / Toshinobu Ogiso (National Institute for Japanese Language and Linguistics)

• (2015 e-book) Digital humanities in the library : challenges and opportunities for subject specialists
• (2015 article in Journal of Japanese Studies) Fog and Steel: Mapping Communities of Literary Translation in an Information Age / Hoyt Long
• (2013 article in boundary 2) Network Analysis and the Sociology of Modernism / R. J. So/H. Long